英語の翻訳アルバイトアルバイトの質問

英語の翻訳アルバイト

さいたま新都心駅・与野駅・北与野駅
埼玉県さいたま市
祝い金1000円

お客様もスタッフもみんなハッピーに!お好み焼「ごっつい」スタッフ大募集：時給990円～

桜新町駅・駒沢大学駅・用賀駅
東京都世田谷区
祝い金2000円

研究学園駅
茨城県つくば市
祝い金2000円

質問 - 英語の翻訳アルバイト

投稿者データ	【投稿ネーム】太郎鯉【地域】非公開【性別】女性【ジャンル】その他
返答数	【返答数】1件
困り度：暇な時にでも	英語の翻訳アルバイト海外在住経験がある人を対象に翻訳のアルバイトがあるとききました。時給3,000～4000円とか？どういうところがあって、申し込み時にどういう試験があるのでしょうか？ご存知の方アドバイスをお願い致します。自動車産業・自動車部品産業・法律関係が専門分野です。質問日時：2009年06月07日 03時02分
キーワード	英語の翻訳アルバイト

回答をする

「英語の翻訳アルバイト」の回答

回答者データ	【投稿ネーム】み【地域】【性別】女性【どんな人】経験者【自信】参考意見
英語の翻訳アルバイト私の経験では海外在住経験がなければならないという規則はありませんでしたが、似たような内容のアルバイトをしたことがあるので参考までに…。私の経験したアルバイトでは大学の教授の助手のようなことをしました。アメリカから送られてくる、法律など様々なことに関する資料に1度教授が目を通し、教授が分からない単語やマイナーな意味の単語をチェックし、その単語の意味を辞書で調べてすべて書き出すという作業をしました。このアルバイトへの応募方法は、もともとは街頭アンケートのアルバイトの募集へ応募したのですが、たまたまその人が個人的に上記のような仕事をしてくれるような人を探していて、この仕事は大抵教授と二人きりでする作業なので、個人的に（人間的に）気に入った人にだけ紹介していると言っていました。なので詳しい応募方法や、どのようなアルバイト先があるなどの情報はしりませんm(__)m ちなみに私の場合は採用試験などは無く、履歴書を持参して面接をしただけでした。私は商業高校出身のためタイピングに自信があったため、教授はパソコンが不得意だったので資料作成や案内状などを作成するためにも、採用してくださったのだと思います。長々としてしまった上に、求めている回答でなかったらごめんなさいm(__)m 回答日時：2009年06月08日 21時44分

回答者データ

【投稿ネーム】み
【地域】
【性別】女性
【どんな人】経験者
【自信】参考意見

英語の翻訳アルバイト

私の経験では海外在住経験がなければならないという規則はありませんでしたが、似たような内容のアルバイトをしたことがあるので参考までに…。

私の経験したアルバイトでは大学の教授の助手のようなことをしました。
アメリカから送られてくる、法律など様々なことに関する資料に1度教授が目を通し、教授が分からない単語やマイナーな意味の単語をチェックし、その単語の意味を辞書で調べてすべて書き出すという作業をしました。

このアルバイトへの応募方法は、もともとは街頭アンケートのアルバイトの募集へ応募したのですが、たまたまその人が個人的に上記のような仕事をしてくれるような人を探していて、この仕事は大抵教授と二人きりでする作業なので、個人的に（人間的に）気に入った人にだけ紹介していると言っていました。
なので詳しい応募方法や、どのようなアルバイト先があるなどの情報はしりませんm(__)m

ちなみに私の場合は採用試験などは無く、履歴書を持参して面接をしただけでした。
私は商業高校出身のためタイピングに自信があったため、教授はパソコンが不得意だったので資料作成や案内状などを作成するためにも、採用してくださったのだと思います。

長々としてしまった上に、求めている回答でなかったらごめんなさいm(__)m

回答日時：2009年06月08日 21時44分

回答する

ハンドルネーム※		例）イチロウ
都道府県
性別※
メールアドレス		※ 他のユーザーには公開されません ※ 携帯・PHSのメールを入力する場合、ドメイン指定受信等の設定を確認して下さい。例) onamae@example.jp
どんな人？※		一般人経験者専門家
内容※		現在 --/2000文字
回答に対する自信※
参考URL		例）http://j-sen.jp/

英語の翻訳アルバイトアルバイトの質問